玛丽与吉林厄姆子爵曾暗度春宵，饭店的丽塔以此向玛丽勒索，罗伯特伯爵帮女儿解决了麻烦。休斯太太要与卡森结婚，但她却担心婚后行房问题，卡森表示需要一段真实的婚姻，休斯太太决定克服心理障碍。伯爵有意顺应历史潮流裁掉佣人，仆人们感到担心。皇家医院欲接收小镇医院，克劳利夫人支持这一想法，但与格兰瑟姆老夫人意见相左。安娜和贝茨身陷命案仍未了结，但最终他们等来了好消息。