艾丽：川澄綾子,哈鲁·葛罗利：川澄綾子,関智一,哈姆利欧·姆吉卡：森久保祥太郎,贾巴·磊德·达哈卡：室园丈裕,茱莉亚：井泽诗织
铃原みさき：榎本温子,小林虎太郎：福山润,木崎珠代：雪野五月,小林鸠子：白鸟由里,いっちゃん：小野坂昌也,王二郎：保志总一朗,浅见祥子：三石琴乃,濑户林子：植田佳奈
ペッパー：水橋かおり,サガ・ベルイマン：浅野真澄,グレタ：西村ちなみ,糖糖：川上とも子,ターメリック：野島健児,バジル：小林由美子,ノーマ：石毛佐和,フィル：真田アサミ,ジャン：笹本優子,
小早川美幸：平松晶子,辻本夏实：玉川砂記子,中岛剑：島田敏,花蝶,课长：政宗一成,东海林将司：関智一,佐贺纱织：飯塚雅弓,二阶堂赖子：小桜エツ子,葵双叶：松本梨香,
真田アサミ,u002F,冰上恭子,u002F,泽城美雪,u002F,林原惠美,u002F,亀井芳子
读子・列特文：三浦理恵子,兰西．幕张：根谷美智子,玄奘三蔵：高橋広樹,裘克：郷田ほづみ,多雷克．安德森：岩崎征実,一休宗纯：KONTA,温蒂：鮭延未可
司狼神威：鈴村健一,桃生封真：諏訪部順一,桃生小鸟：能登麻美子,有洙川空汰：真殿光昭,鬼咒岚：柚木涼香,皇昴流：杉田智和,苍轨征一狼：森川智之,夏澄火炼：沢海陽子,,猫依护刃：佐久間紅美,麒饲游人..
一马：保志総一朗,劉鳳：緑川光,由詑かなみ：田村ゆかり,橘あすか：岩永哲哉,桐生水守：永島由子,シェリス・アジャーニ：倉田雅世,無常矜侍：白鳥哲,ホーリー：ビフ：島田敏,
サルのモモ：平野綾,睦悟郎：菅沼久义,ヘビのユキ：冰上恭子,ウサギのミカ：野上由加奈,カメのアユミ：川澄绫子,キンギョのラン：田中理恵,
藤原拓海：三木真一郎,池谷浩一郎：矢尾一树,高桥凉介：子安武人,高桥启介：关智一,武内树：岩田光央,茂木夏树：川澄绫子,
剧场版！激斗再开
佛特‧修特伦：山口眞弓,薄荷‧布拉曼修,u002F,布子：沢城みゆき,兰花‧法兰波瓦兹：田村ゆかり,梅尔优‧樱叶：新谷良子,香草‧亚修：金井美香,华克・Ｏ・修一中校：藤原啓治,ノーマッド：金井美香,数码子..
爱河里花子,渡边菜生子,茂吕田香
丛林生活笑翻天
淡雪姬乃：吉田小百合,颯：鳥海浩輔,細：櫻井孝宏,万年：岛晶子矢,初：福圆美里,新：仲西环
ヒビキ・トカイ：吉野裕行,ディータ・リーベライ：かかずゆみ,メイア・ギズボーン：折笠富美子,ジュラ・ベーシル・エルデン：浅川悠,バート・ガルサス：关智一,ドゥエロ・マクファイル：田坂秀树,バーネッ..
拉斐尔：川澄綾子,アブリアル・ネイ＝ラムサール・ラルス・バルケール・ドゥサーニュ：塩沢兼人,トライフ・ボルジュ＝ユブデール・レムセール：小杉十郎太,エクリュア・ウェフ＝トリュズ・ノール：清水香里,..
彗星：前田亜季,流星：本多知恵子,藤吉景太朗：山野井仁,藤吉沙也加：冨永みーな,藤吉剛：間宮くるみ,藤吉寧々：松岡由貴,風岡幸治郎：品川徹,風岡留子：香椎くに子,プラネット王子：石川静